I felt kind of guilty for being excited about it.

Hee, me too. As a used book dealer, I feel like I should protest, but basically I welcome the change.

I've seen comments on certain fanfic to the effect that "this is so good you should publish it," honestly intended as sincere praise. And it's not an insult or anything, but...why?

I couldn't agree more.